Deutsch-Arabisch
...
die Kosten von etw. sprunghaft steigen lassen
رفع تكلفة شيء ما بسرعة فائقة
relevante Treffer
die Preise steigen lassen
رفَعَ الأسعار
die
Finger von etw. lassen
تنازل عن
die
Finger von etw. lassen
أقلع عن
die
Finger von etw. lassen
تخلَى عن
die
Finger von etw. lassen
كفَ عن
steigen lassen
(v.)
طيّرَ
einen Drachen steigen lassen
طيَّرَ طائرة ورقية
Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner.
{Recht}
يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين.
{قانون}
die zu erwartenden Kosten
(n.) , Pl., {Wirt}
التكاليف المتوقعة
{اقتصاد}
für die Kosten aufkommen
تحمل التكاليف
Kosten für die Qualitätssicherung
(n.) , Pl., {Wirt}
تكاليف ضمان الجودة
{اقتصاد}
für die Kosten aufkommen
دفع التكاليف
etw. entgehen lassen
(v.)
فوت الفرصة
Die Beiboote zu Wasser lassen.
أنزل القوارب إلى الماء.
auf etw. schließen lassen
حَمَلَ بَيْنَ طَيّاتِهِ
auf etw. schließen lassen
أفَاد مَعْنى
etw. außer Betracht lassen
أغْفَلَ
sich etw. schmecken lassen
(v.) , {viel essen, sich reichlich nehmen}
أكل بنهم
sich etw. schmecken lassen
(v.)
تَمَتَّع
auf etw. schließen lassen
يقتضي ضمنًا
auf etw. schließen lassen
يدل ضمنيًا على
j-n/etw. hinter sich lassen
(v.)
تَخَطَّى
auf etw. schließen lassen
اِسْتَتْبَع كَنَتِيجَة
sich etw. gefallen lassen
قَبِلَ
sich etw. gefallen lassen
اِحْتَمَلَ
etw. außer Betracht lassen
أَهْمَلَ
etw. zwergenhaft erscheinen lassen
(v.)
قَزَّم
etw. außer Betracht lassen
لَمْ يَكْتَرِث لَهُ
j-n/etw. hinter sich lassen
(v.)
خلَّفَ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen